- Anonyme (1996), Lés boudins a Nicolèt, La Marchoise.
- Barillot, Maryvonne (1994), Contes et récits du pays mellois. Geste Éditions.
- Barillot, Maryvonne (2007), Des contes comme je les dis. Geste Éditions.
- Beau, Robert (1993), Içhi queme allour, Arantèle, Geste Éditions.
- Bidaude, Bernadéte et Le Quellec Loïc (1994), Contes du marais. Mougon, Geste Éditions. (Bilingual edition)
- Burgaud des Marets, Jean-Henri (1930), Fables & Contes en patois saintongeais. La Rochelle, Editions Rupella.
- Cardineau, Michel (2014), J’ai rencontré mes ancêtres, Geste Éditions.
- Collectif – Centre culturel La marchoise 1996, Coquelicu, Editions UPCP.
- Desprez, Patrice 1982, Sellans (chta eun éll), Geste Paysanne, Atelier Parlange de l’UPCP.
- Dubois, Ulysse (1983), A l’inbre dou Tilell, La Crèche, Geste Éditions.
- Dubois, Ulysse (1993), Va lou dire, Arantèle, Geste Éditions.
- Dubois, Ulysse (2001), Le livre d’imajhes, La Crèche, Geste Éditions.
- Farault, Alphonse (1885), Histouère dos quate fails Aymein très noblles et très vaillonts, lés meillous chevalaies de lou tomps : racantaïe tout dau leing en bea lingage potevin, L. Fâvre.
- Fortuné, Jules (1997), Pisser face au soleil et péter dans le vent, Mougon, Geste Éditions.
- Gautier, Michel (2006), Contes populaires de Vendée en béa parlange do Bas-Poétou, UPCP/Arantèle. (Édition bilingue)
- Gautier, Michel (1992), Mordiene, Mougon, Geste Éditions.
- Gautier, Michel (1996), Vu dire, Chroniques vendéennes. Mougon, Geste Éditions. (Édition bilingue)
- Gautier, Michel (2004), Fine Amour. La Crèche, Geste Editions.
- Gautier, Michel (2013), Le Marais poitevin chanté par Jules Guérin. La Crèche, Geste Editions. (Edition bilingue)
- Guitteny, Eloi (1991), La chronique inédite d’un vieux paydret, Vouillé, Geste Éditions.
- Guérin, Jules (2013), Le Marais poitevin chanté par Jules Guérin. La Crèche, Geste Editions. (Bilingual edition)
- Gusteau, François (2003), Chants traditionnels de Noël en Poitou, La Crèche, Geste Éditions. (Édition bilingue)
- Gusteau, François (1999), La misère des paysans, La Crèche, Geste Éditions.
- Le Quellec, Jean-Loïc 1989, Chroniques d’un village vendéen, les Magnils-Reigniers, Editions UPCP.
- Pacher, André (1997), Vilajhe a vendre, Mougon, Geste Éditions.
- Perraudeau, Gilles 1987, O péyis dos rouchines, Arantèle.
- Ribouillault, Claude (2001), 100 histoires de Menteries en Poitou-Charentes-Vendée. Mougon, Geste Éditions. (Édition bilingue)
- Sansay, Gérard (2008), E si jh’buffions in cot, Histoires en parler saintongeais du Pays Gabaye. Créssé, Éditions des régionalismes.